Documentos de Venezuela para la nacionalidad española
Estos son los documentos de Venezuela que suelen pedir para la nacionalidad española por residencia: quién los emite, cómo se apostillan o legalizan y los errores más comunes.
Por Jason Moorcroft y Matthew Moorcroft · Revisado el 29 de septiembre de 2026
Certificado de nacimiento
Lo que pide España
Del país donde naciste. Conviene pedir la copia completa (literal o íntegra), con los datos de tus padres, no un extracto.
En Venezuela
- Quién lo emite
- Registro Civil donde te inscribieron (o el Registro Principal)
- Cómo pedirlo
- Pide una copia certificada del acta de nacimiento. Antes de apostillarla hay que legalizarla en el SAREN, todo en tramites.saren.gob.ve.
Certificado de antecedentes penales de tu país
Lo que pide España
Del país de tu nacionalidad. Los antecedentes españoles los consulta el Ministerio si lo autorizas en la solicitud.
En Venezuela
- Quién lo emite
- Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores, Justicia y Paz
- Cómo pedirlo
- Certificado de antecedentes penales. Se solicita en línea, también desde España, y llega por correo en PDF; después se apostilla en el SLAE.
Cómo se apostilla
La apostilla certifica que el documento es auténtico. La pone una autoridad del país que emitió el documento, no el consulado español. Los documentos públicos de países de la UE no la necesitan.
- Quién lo hace
- Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores y Comercio Internacional (MPPRE); para actas del registro civil, a través del portal del SAREN
- Cómo se hace
- Actas de nacimiento: legalización y apostilla 100 % en línea en tramites.saren.gob.ve. Otros documentos, como los antecedentes penales: apostilla electrónica en legalizacionve.mppre.gob.ve (SLAE), en la fecha que te toque según tu cédula.
Traducción
Los documentos de Venezuela están en español, así que no necesitan traducción.
Lo que suele fallar
- Desde el 11 de junio de 2026 las actas de nacimiento se legalizan y apostillan en el portal del SAREN, no en el SLAE.
- Las fechas del SLAE dependen de tu número de cédula: revisa cuándo te toca antes de pedir el certificado de antecedentes, porque caduca.
Fuentes oficiales: hcch.net · boe.es · mppre.gob.ve (2) · legalizacionve.mppre.gob.ve · consulvenbilbao.org
Información general sacada de fuentes oficiales. No es asesoramiento legal y ningún abogado la ha revisado.