Saltar al contenido
Quiero mi DNI: orientación sobre la nacionalidad española

Política de privacidad

En resumen

Tus respuestas al cuestionario se guardan solo en tu navegador y a nuestros servidores solo llegan estadísticas anónimas. Solo tratamos datos personales si nos escribes por el formulario de contacto o nos pides un servicio, y solo los que tú decidas darnos. Si eres traductor jurado, también usamos los datos del listado público de Exteriores para escribirte.

Quién es el responsable

El responsable de los datos es Jason Moorcroft, titular de esta web, con residencia fiscal en el Reino Unido. Para cualquier consulta sobre tus datos, escribe al correo que figura en el aviso legal o usa la página de contacto.

Qué se guarda en tu navegador

Guardamos tus respuestas, los documentos que marcas, que ya has leído el aviso, si ya has valorado el plan (para no volver a preguntarte) y si has ocultado la sugerencia de leer la página en inglés en el almacenamiento local de tu navegador (localStorage), para que puedas seguir donde lo dejaste. Es necesario para el servicio que pides, así que no requiere consentimiento. Puedes borrarlo en cualquier momento con «Responder otra vez» o desde los ajustes de tu navegador.

Estadísticas anónimas

Contamos visitas y el uso del cuestionario con totales diarios anónimos, sin cookies y sin guardar direcciones IP. Mientras respondes, contamos a qué pregunta has llegado, nunca lo que has respondido en ella. Al terminar el cuestionario enviamos solo tu nacionalidad, tu franja de edad y la vía recomendada, nunca tus respuestas completas ni nada que te identifique. Si nos dices si el plan te ha sido útil, solo sumamos tu voto (y el motivo, si lo eliges) a un total anónimo. Para contar visitantes únicos usamos un código que se borra cada día, así que no podemos seguirte de un día a otro. Si tu navegador envía la señal Global Privacy Control, no enviamos nada.

Formulario de contacto

Si nos escribes, guardamos tu mensaje, tu email si nos lo das y nuestras respuestas, solo para leerlo y responderte. La base legal es tu consentimiento al enviarlo. Para enviar las respuestas por email usamos Resend, un proveedor que actúa como encargado del tratamiento y solo procesa el email para entregarlo. No compartimos tus datos con nadie más ni los usamos para enviarte publicidad. Los borramos automáticamente a los 12 meses. Puedes pedir que los borremos antes escribiéndonos.

Si nos pides un servicio

Si después de tu plan nos pides un servicio, guardamos tu nombre, tu email, tu teléfono si nos lo das, el servicio que eliges y, si lo dejas marcado, el resumen de tu plan. El resumen dice solo la vía, cuándo podrías pedirla, tu nacionalidad, de qué países son tus documentos y si necesitan apostilla o traducción. Nunca incluye tu fecha de nacimiento ni tus otras respuestas. Usamos estos datos para contarte el precio. Si pides un servicio jurídico, se los pasamos a la persona que lo presta, que decide por su cuenta qué hace con ellos. Si encargas una traducción jurada, te la vendemos nosotros y la hace un traductor jurado por encargo nuestro: le pasamos lo necesario para hacerla, como los documentos que hay que traducir, y solo los usa para eso. La base legal es tu consentimiento, que puedes retirar cuando quieras respondiendo a nuestro email, y, si encargas una traducción, también nuestro contrato contigo. Borramos tus datos 90 días después de cerrar tu solicitud y, como máximo, a los 12 meses. Pueden quedar un poco más de tiempo en las copias de seguridad de la base de datos.

Proveedores que tratan datos por nosotros

Para que la web funcione usamos estos proveedores, que tratan los datos solo siguiendo nuestras instrucciones: Railway (alojamiento de la web, en la Unión Europea), Cloudflare (red y protección de la web), Neon (base de datos, en Fráncfort), Resend (envío de emails) y Purelymail (nuestro buzón de correo).

Si eres traductor jurado

Puede que te escribamos para pedirte presupuesto o encargarte una traducción. Tu nombre, tu idioma, tu provincia y tu email los hemos sacado del listado público de traductores e intérpretes jurados del Ministerio de Asuntos Exteriores, y solo los usamos para eso. La base legal es nuestro interés legítimo en contactar con profesionales que ofrecen sus servicios en ese listado (artículo 6.1.f del RGPD). No se los pasamos a nadie. Los borramos 12 meses después de nuestro último contacto contigo y, antes, en cuanto nos digas que no quieres que te escribamos más.

Cookies

No usamos cookies: ni de análisis, ni de publicidad, ni de terceros, ni para recordar el idioma. El idioma lo marca la dirección de cada página.

Registros del servidor

Como cualquier web, nuestro proveedor de alojamiento puede registrar datos técnicos de la conexión (por ejemplo, la dirección IP) durante un tiempo limitado, por seguridad.

Tus derechos

Puedes pedirnos ver tus datos, corregirlos o borrarlos, limitar su uso, recibirlos en un archivo u oponerte a que los usemos. Escríbenos para cualquiera de estas cosas o si tienes alguna duda. También puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es).